Genesis 42:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atámáoid da dhéag, dhearbhrathair mic ar nathar; atá aon nach bhfuil, agus atá an mac is óige san ló a niugh a bhfochair ar nathar a ttí Chánaain.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tá dháréag dearthár againn ann, mic ár n-athar; tá duine againn nach maireann agus tá an sóisear fós anois fara ár n-athair i dtír Chanán.'