Genesis 42:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach níór chuir Iácob Beniamin, dearbhráthair Jóseph, le na dhearbráithribh; óir a dubhairt sé, ar eagla go nimeochadh tubuiste air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach níor chuir Iacób Biniáimin, deartháir Iósaef, lena dheartháireacha. «Ní foláir,» ar sé, «gan aon ní a thitim amach dó.»