Genesis 44:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, A nois uimesin bíodh sé réir do bhríatharsa: gídh bé gá bhfuighthear é, biaidh na sherbhíseach agamsa; agus beithíse neimhchiontach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Breith bhur mbéil féin oraibh, más ea,» ar sé, «an té ag a bhfaighfear é, beidh sé ina dhaor agam; ach rachaidh an chuid eile agaibh saor.»