Genesis 44:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nach é so é as a nibhionn mo thighearna, agus go deimhin lé ndéanann sé tairrgire? Is olc do rinneabhair sin a dhéanamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nach as seo a ólann mo thiarna, agus nach leis a dhéanann sé fáistine? Is olc an beart é sin déanta agaibh!'»