Genesis 45:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus inneostaói dom athair méid mo ghlóire sa Négipt, agus gach éinni dá bhfacabhaír; agus deanuidh deithbhir agus tugaidh máthair a núas annso.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir daoibh a insint do m' athair cad é gradam atá agam san Éigipt agus gach a bhfuil feicthe agaibh. Brostaigí agus tugaigí m' athair anseo anuas.»