Genesis 45:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chlos a thúaruscbhail sin a ttigh Phárao, ag radh, Tangadar dearbhráithre Ióseph: agus do thaitin sin go mór ré Phárao, agus ré na sheirbhíseachuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhain an scéal nua go raibh deartháireacha Iósaef tagtha pálás Fhorainn amach, agus b' áthas le Forann é a chlos, agus ba é an dála céanna é ag a theaghlach.