Genesis 45:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Phárao re Ioseph, Abuir réd dhearbhráithribh, Déanuidh so; úaluighe bhur nainmhintighe, agus imthighidh; súas go tír Chánaain,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Forann le Iósaef: «Abair le do dheartháireacha: 'Déanaigí mar leanas: Cuirigí ualaí ar bhur mbeithígh iompair agus ar ais libh go tír Chanán.