Genesis 45:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annois fuáir tu fúagra, déanuidh mar so; beiridh libh carbuid as crích na Hégipte ar ceann bhur náos óg, agus ar ceann bhur mban, agus tugaidh bhur nathair libh, agus tigidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tabhair an t-ordú seo dóibh chomh maith: 'Déanaigí mar leanas: Tugaigí cóistí libh ó thír na hÉigipte do bhur miondaoine agus do bhur mná agus tugaigí bhur n-athair libh, agus tagaigí!