Genesis 45:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin do chuir sé a dhearbhráithre ar siúbhal, agus do imthigheadur: agus a dubhairt sé ríu, Coimhéaduigh nach dtuitfe sibh amach ar a tslighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chuir sé a dheartháireacha chun siúil, agus is é focal deireanach a bhí aige dóibh ag imeacht: «Ná bíodh aon aighneas eadraibh ar an tslí.»