Genesis 45:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do inniseadur dhó ag rádh; Atá Ióseph beó fós, agus isé is uachdarán ós cionn chríche na Hégipte uile. Agus do lagadh croidhe Iácob; óir níor chreid sé íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúradar leis: «Maireann Iósaef i gcónaí agus is rialtóir é ar chríocha uile na hÉigipte.» Agus tháinig suaitheadh croí air mar ní chreidfeadh sé iad.