Genesis 45:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annois uime sin ná bíodh doilghios oruibh, nó fearg aguibh ribh féin, fa misi do reic annso: óir isé Día do chuir misi romhuibh do chumhdach bhur mbeatha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Anois, más ea, ná bíodh buaireamh ná fearg oraibh libh féin toisc mé a reic anseo, mar sheol Dia mise romhaibh chun sibh a choinneáil beo.