Genesis 47:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amháín fearann na sagart níor cheannuigh sé é, óir do fúaradar na sagairt comhroinn ó Phárao, agus a dúadur a ccomhroinn noch tug Pháraó dhóibh; uime sin níor reacadur a bhfearann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Talamh na sagart amháin a d' fhág sé gan ceannach, mar d' fhaigheadh na sagairt liúntas ar leith ó Fhorann agus mhaireadar ar an liúntas a thug Forann dóibh; níor dhíoladar a dtailte dá bhrí sin.