Genesis 47:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne Ióseph sin na dhligheadh ar feadh chríche na Hégipte gus a niugh, go bhfuighe Phárao an cúigeadh cuid; achd amháin fearann na sagart, noch nach ráinic chum Phárao.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Iósaef reacht faoi thalamh na hÉigipte agus tá sé i bhfeidhm fós sa lá atá inniu ann: an cúigiú a bheith ag Forann. Talamh na sagart amháin nár tháinig i seilbh Fhorainn.