Genesis 47:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Phárao ré na dhearbhráithribh, Créad as ceird dhaoibh? Agus a dubhradursan ré Phárao, Aodhairighe cáorach do sherbhísigh, sinn féin aráon, Agus ar naithre mar an gcéadna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cen ghairm bheatha atá agaibh?» arsa Forann lena dheartháireacha. Agus dúradar le Forann: «Is aoirí do shearbhóntaí dála ár n-aithreacha romhainn.»