Genesis 48:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Annois do bhádur súile Israel trom ó aóis, ionnus nach ráibh radharc aige). Agus tug sé a ngar dhó íad agus do phóg sé íad; agus do theann ris íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí scáthshúilí ar Iosrael leis an aois i dtreo nach raibh radharc aige orthu. Thug Iósaef níos cóngaraí dó iad dá bhrí sin agus phóg sé an bheirt agus ghlac chuige ina ucht iad.