Genesis 48:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Israel ré Ióseph, Níor sháoil misi go bhfaicfinn do ghnúis agus féuch tug Día dhamh radharch fós air do shíol.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúirt Iosrael le Iósaef: «Ní raibh aon súil agam go bhfeicfinn do ghnúis arís, ach seo é Dia á dheonú dom do chlann a fheiceáil chomh maith.»