Genesis 49:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag ceangal a shearruigh do nfineamhuin, agus bromúigh a assail don rogha fíneamhna; do nigh sé a éudach a bhfion, agus a chuluidheacha a bhfuil grápuighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ceanglaíonn sé a asal den fhíniúin agus searrach a lárach dá stoc. Níonn sé a éide i bhfíon agus a chulaith i bhfuil na gcaor;