Genesis 49:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biaidh Dan na nathair ar a tslighe, na nathair nimhe ar an mbealach, noch ghearras sála na neach, ionnus go ttuitfidh an marcach a ndiaigh a chúil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh Dán ina nathair nimhe ar an mbóthar agus ar an gcosán ina nathair adharcach, a bheireann greim ar speir an chapaill agus go dtiteann a mharcach i ndiaidh a chúil.