Genesis 49:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Asíad so uile dhá threabh dhéag Israel; agus a sé so an ní do labhair a nathair ríu, agus do bheannuigh íad; gach áon fa leith do réir a bheannachda do bheannuigh iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sin iad go léir dhá threibh déag Iosrael; agus sin é a dúirt a n-athair leo agus é á mbeannú. Bheannaigh sé iad agus chuir beannacht chuí ar gach ceann díobh faoi leith.