Genesis 49:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Neamhsheasamhach mar uisge, ní sharuighe tu; do bhrigh go ndeacha tú súas a leabuidh hathar: ann sin do thruaillíghe tú í, do chuáidh sé suas am chúd

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

gan smacht mar an tuile; ach ní tú a bheidh ar tosach, mar gur ghabh tú suas chun leaba d' athar, agus gur thruailligh tú mo thocht, mo bhrón!