Genesis 49:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O manum, ná tárrsa na secréid: O monóir na bí a naontuigh ré na gcruinniughadh; óir do mharbhadur duine ann a bhfeirg, agus ann a nantoil féin do thochladur síos balla.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh m' anam páirteach ina gcomhairlí; nár aontaí mo chroí lena gcomhluadar, óir mharaíodar daoine le teann feirge agus speireadar daimh le barr buile.