Genesis 49:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go madh malluighe a bhfearg, óir do bhí sí nimhneach; agus a ndíbhfeirg, óir dó bhí sí fiochmhar: roinnfidh me íad an Iácob, agus scaóilfead ó chéile íad an Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mallacht ar a bhfearg de bharr a fíochmhaire agus ar a bhfraoch de bharr a dhanarthachta. Cuirfidh mé scaipeadh orthu in Iacób agus scaoileadh orthu in Iosrael.