Genesis 50:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annois uime sin ná biodh eagla oruibh: oilfidh misi sibh, agus bhur náos óg; agus do chomhfhurtaigh íad, agus do labhair go cinealta ríu.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh eagla oraibh dá bhrí sin; cothóidh mé féin sibhse agus bhur muirear.» Ar an gcuma sin thug sé misneach agus sólás dóibh.