Genesis 6:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach riotsa daingneóchaidh mé mo chunnradh; agus tiucfa tú a steach sa náirc, thú féin, agus do mhic, agus do bhean, agus mna do mhac maille riot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach daingneoidh mé mo chonradh leatsa. Téighse isteach san áirc, tú féin, do chlann mhac, do bhean, agus mná do mhac in éineacht leat.