Genesis 8:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuile bheathach, a nuile ní shnígheas, agus a nuile éun, agus gach ni shnigheas ar an ttalamh, do réir a gcinéil, do chúadar amach as a náirc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus na hainmhithe allta go léir, agus an t-eallach go léir, an éanlaith go léir, agus na péisteanna go léir a shníonn ar talamh, amach leo as an áirc, cineál ar chineál.