Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Féuchuidh sibhsi a measg na ngeinteadh, agus measuigh, agus iongantaigh go hiongantach: oir oibreocha misi obair ann bhur laéthibh, noch nach ccreidfidhe, dá mbeith go ninneastaói dháoibh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féachaigí ar na náisiúin agus breathnaígí orthu, agus bíodh ionadh agus alltacht oraibh. Óir tá obair á déanamh le bhur linn nach gcreidfeadh sibh é dá n-inseofaí daoibh é.