Habakkuk 3:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do choncadar na sléibhte thú, agus do chriothnuigheadar; do chuáidh tuile bhárr a nuisge thairis: dfoillsigh an taigéun a ghuth, agus do thóig a lámha súas go hárd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a fheiceann na sléibhte thú, creathnaíonn siad. Scuabann na tuilte tréana ar aghaidh. Ligeann an duibheagán búir; ardaíonn sé a lámha chun neimhe.