Habakkuk 3:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhuáil tú thríd amach lé na mhaideadhuibh ceann na mbailteadh: thangadar amach mar gháoith ghuairdeáin dom scainreadhsa: budh é a ngairdeachas an bocht do shlugadh go seicréideach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le do shaigheada pollann tú ceann a laochra, a thagann dár scaipeadh [le gártha áthais,] amhail is go raibh siad chun ainniseoir éigin a dhíothú go danartha ina n-uachais.