Haggai 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An mithid dibh, ó sibhse, comhnuighe do dhéanamh ann bhur ttighthibh díona, agus an tighse na luidhe na fhásach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An mithid daoibhse mar sin cónaí in bhur dtithe painéalta agus an teach seo ina fhothrach?»