Haggai 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
O do bhádar na láethesin, an tan tháinic áon go cárn fhíthchiod miosúr, ní raibh acht deich miosúir ann: a nuáir tháinic áon gus a númar brúighte a nfíona do tharruing cháogad soightheach amach ón númar, ní raibh ann achd fithche soitheach.
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
Nuair a thagadh duine go dtí carn arbhair ar chóir fiche miosúr a bheith ann, ní bhíodh ann ach deich gcinn; nuair a thagadh sé go dtí cantaoir chun caoga dabhach a tharraingt aisti, ní bhíodh inti ach fiche ceann.
Recommended Reading