Hebrews 10:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag fuireach ó sin amach nó go gcurthar a naimhde na sdól cos faói.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

ag feitheamh nó go ndéantar stól d’á náimhdibh fá n‐a chosaibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ag fanacht ansin go gcuirfí a naimhde mar stól faoina chosa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar a bhfuil sé ag feitheamh feasta nó go gcuirfear a naimhde mar stóilín faoina chosa.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar a bhfuil sé ag feitheamh feasta nó go gcuirfear a naimhde mar stóilín faoina chosa.