Hebrews 10:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir do rinne sé diongmhálta go síorruidhe ré héin iodhbairt amháin an dream atá ar na náomhadh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir de bhárr aon íodhbartha amháin d’fhoirbhigh sé go deo na daoine atá naomhuighthe.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar leis an t-aon íobairt amháin sin tá an dream atá naomhaithe foirfe aige.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin de, le haon íobairt amháin tá slánú iomlán síoraí faighte aige do na daoine a naomhaítear.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar sin de, le haon íobairt amháin tá slánú iomlán síoraí faighte aige do na daoine a naomhaítear.