Hebrews 10:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ní an Sbiorad Náomh mar an gcéudna fíadhnuise dhúinn: óir ar na rádh dhó roimhe,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do‐bheir an Spiorad Naomh fiadhnaise dhúinn, leis: óir tar a éis dó a rádh,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus tá fianaiseair sin againn ó bhéal an Spioraid Naoimh; mar a deir sé,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tugann an Spiorad Naomh fianaise dúinn air seo freisin. Óir tar éis dó a rá:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tugann an Spiorad Naomh fianaise dúinn air seo freisin. Óir tar éis dó a rá: