Hebrews 10:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tré shagart mór agá bhfuil ceannas thighe Dé;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

is é sin a fheoil féin; agus de bhrigh go bhfuil árd‐shagart againn os cionn tighe Dé;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus bíonn sagart mór againn atá i gceannas theach Dé,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá ardsagart againn, freisin, a bhfuil Teach Dé faoina chúram anois.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá ard-sagart againn, freisin, a bhfuil Teach Dé faoina chúram anois.