Hebrews 10:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd sna hiodhbarthuibh sin do níthear athchoimhniughadh na bpeacadh gacha blíadhna.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht ins na h‐íodhbarthaibh úd déantar athchuimhneamh ar na peacaidhibh ó bhliadhain go bliadhain.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach sna híobairtí seo bíonn an peaca á chur i gcuimhne gach uile bhliain.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ina ionad sin, áfach, tugtar a gcuid peacaí chun cuimhne dóibh bliain i ndiaidh bliana leis na híobairtí.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ina ionad sin, áfach, tugtar a gcuid peacaí chun cuimhne dóibh bliain i ndiaidh bliana leis na híobairtí.