Hebrews 11:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír as tríd fúaradar na sinnsir deaghtheisd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir is d’á bhárr fuair ár sinnsir deagh‐theist.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Is tríd a tugadh teist dhiaga ar na fir a bhí ann fadó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mar gheall ar a gcreideamh a tugadh dea-theist ar ár sinsir.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is mar gheall ar a gcreideamh a tugadh dea-theist ar ár sinsir.