Hebrews 12:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír as teine dhíanloisgeach ar Ndíane.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir is teine dian‐loiscneach ár nDia‐ne.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ós tine chraos-slogthach é an Dia is againne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir tine loiscneach is ea ár nDia.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Óir tine loiscneach is ea ár nDia.