Hebrews 13:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biodh grádh bráithreamhuil go comhnuigheach eadruibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Bíodh grádh bráthardha i gcómhnaidhe eadraibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Maireadh an bhráithriúlacht go buan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh grá agaibh do bhur mbráithre i gcónaí;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bíodh grá agaibh do bhur mbráithre i gcónaí;