Hebrews 13:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá altóir aguinne, dá nach bhfuil a gcúmhachdaibh na druing do ní seirbhis don tabearnácail ní íthe.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Atá altóir againne nach bhfuil sé de chead ag an dream fhriotháileas ar an tabernacal éinnidh d’ithe dhe.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá altóir againne nach bhfuil ceart ag lucht taithithe an phailliúin bheith ag ithe uaithi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá altóir againne nach ceadmhach do lucht freastail an Teampaill ithe di.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá altóir againne nach ceadmhach do lucht freastail an Teampaill ithe di.