Hebrews 4:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin fágthar lá suáimhniosa ag pobal Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Uime sin fágthar suaimhneas sabóide ag pobal Dé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bíonn mar sin suaimhneas sabóideach ag fanacht le pobal Dé;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá bhrí sin, tá suaimhneas sabóideach ag feitheamh le pobal Dé,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dá bhrí sin, tá suaimhneas sabóideach ag feitheamh le pobal Dé,