Hebrews 5:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do réir mar a deir sé fós a náit eile, As sagart thú go síorruighe do réir uird Mhélchísedec.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

mar adubhairt sé i n‐áit eile, leis, Is sagart go síorraidhe thú, Do réir úird Mhelcisidec.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar a deir sé freisin in áit eile, “Is sagart tú go sioraí, de réir ord Mhelcisedec.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus in áit eile fós deir sé leis: «Is sagart síoraí thú ar nós Mheilcizidic.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus in áit eile fós deir sé leis: “Is sagart síoraí thú ar nós Mheilcizidic.”