Hebrews 6:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus mar sin, ar bhfuireach go foighideach dhó, fuáir sé toradh na geallamhna.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus mar sin, tar a éis dó fanamhain go foighdeach, fuair sé a raibh geallta dhó.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bʼamhlaidh dʼAbracham a fuair seilbh ar an ngealltanas ó bheith fadfhulangach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí bua na fadfhulaingthe ag Abrahám, agus mar sin de fuair sé a raibh geallta dó.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí bua na fadfhulaingthe ag Abrahám, agus mar sin de fuair sé a raibh geallta dó.