Hebrews 6:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhlais deaghbhríathar Dé, agus subhailcidhe an tsáoghail atá chum teachda,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do bhlais deagh‐bhriathar Dé agus cumhacht an tsaoghail atá le teacht,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus a bhlais a bhfuil dʼfheabhas i bhfocal Dé agus cumhachtaí na haoise atá le teacht, a thabhairt chun athaithreachais an dara huair,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus a chuir eolas ar dhea-scéal Dé agus ar iontais an tsaoil atá le teacht agus

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus a chuir eolas ar dhea-scéal Dé agus ar iontais an tsaoil atá le teacht agus