Hebrews 7:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do bhí sé fós a leasrach a athar, an tan thárla Melchísedec dhó.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir do bhí sé fós i leasrachaibh a athar nuair casadh Melcisedec leis.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

eisean a bhí go fóill i leasracha a athar nuair a chas Melcisedec dó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir, bhí Léiví i gcorp a shinsir cheana féin nuair a bhuail Meilcizidic leis.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Óir, bhí Léiví i gcorp a shinsir cheana féin nuair a bhuail Meilcizidic leis.