Hebrews 7:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fós is móide as follás é: do bhrígh go bhfuil sagart eile ar néirghe ann a gcosamhlachd Mhelchísedec,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus is mó is léire é nuair éirigheann sagart eile, i gcosamhlacht Mhelcisedec,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá sin á dhéanamh níos soiléire arís, nuair a éiríonn sagart eile i gcomhchosúlacht Mhelcisedec,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tá cruthú níos soiléire fós ann ar an bhfírinne sin. Óir ceapadh sagart eile dúinn atá cosúil le Meilcizidic.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus tá cruthú níos soiléire fós ann ar an bhfírinne sin. Óir ceapadh sagart eile dúinn atá cosúil le Meilcizidic.