Hebrews 8:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír dá mbeith an céudchonnradh úd neamhuireasbhach, ní shirfidhe ionad don dara connradh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir dá mbéadh an chéad chonnradh úd saor ó locht, ní bhéadh an dara connradh i gceist.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar dá mbeadh an chéad chúnant gan locht, ní bheadh leithscéal ná ócáid leis an dara cúnant.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mbeadh an chéad chonradh gan locht ní bheadh call leis an dara ceann.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dá mbeadh an chéad chonradh gan locht ní bheadh call leis an dara ceann.