Hebrews 9:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí táobh a stigh don dara bhrat, an tabearnácail dá ngoirthear an náomh iosdadh ro Náomhtha;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus taobh istigh de’n dara brat do bhí an tabernacal ar a dtugtar an Áit Sár‐Naomhtha;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ar chúl an dara brat bhí pailliún ina sheasamh ar gaireadh Naomh na Naomh air,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Laistiar den dara cuirtín bhí an bhoth a dtugtar an Áit Rónaofa air.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Laistiar den dara cuirtín bhí an bhoth a dtugtar an Áit Rónaofa air.