Hosea 1:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Gidbeadh biáidh uibhir chlainne Israel amhuil gaineamh na fairge, nach féidir do thomhas nó dáireamh; agus tiucfa a ccrích, annsa náit a ndúbhradh ríu, Ní sibhsi mo dhaóinesi, annsin a déarthar ríu, Is sibhsi mic an Dé bhí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

[Ní lia gaineamh na mara nach féidir a thomhas ná a chomhaireamh ná an chlann a bheidh fós ag Iosrael. Mar san áit ar gairmeadh Coimhthíoch díobh, glaofar orthu clann mhac Dé bheo. 2:1