Hosea 10:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Síolchuiridh dhíbh féin a nionracus, beanuidh a ttrócaire; brisidh súas bhur bhféarainn branair: óir is mithid an TIGHEARNA díarruidh, nó go ttí sé agus go bhfearuidh fíreuntacht oruibh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuirigí síolta an ionracais daoibh féin; bainigí fómhar an bhuanghrá; brisigí bhur bhfearann branair, óir is mithid daoibh an Tiarna a lorg nó go dtiocfaidh sé chun an fhíréantacht a shileadh oraibh.