Hosea 10:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eaglochuidh lucht áitreabha Shamária, do bhrigh láogh Bhet‐abhen: óir caóidhfid a daoine ós a cionn, agus a sagairt do gháirdigh ría, do bhrígh a glóire, do chionn gur imthigh uáithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá eagla a n-anama ar mhuintir na Samáire mar gheall ar lao Bhéit Ávan. Gan amhras beidh a phobal ag mairgneach faoi, agus a chuid sagart ag rince ina thimpeall, mar go bhfuil a ghlóir imithe uaidh.